（右）電影『當他們認真編織時』
不想出門沒關係，PPAPER為你整理6部日本電影，看完除了暖心，估計衛生紙盒也空了。
各不一樣主題，上集我們介紹了 小火慢熬家庭湯屋—『幸福湯屋』以及 揭露無人在意的真實生存—『無人知曉的夏日清晨』。這次是 巧手編織自由愛—『當他們認真編織時』與 長談日記中生活酸楚—『海街日記』。兩部皆為家庭重組，敘述著所發生的大小事，唯一就切入點和探討議題不同，相似處還有那緩慢步調，優美的畫面，現在，透過PPAPER的雙眼，再次進入日本電影世界吧。
▼
巧手編織自由愛–『當他們認真編織時』
彼らが本気で編むときは
決定撰寫和拍攝這部電影的緣由是導演-荻上直子於2013年從美國回日本後，翻讀了篇關於「母親幫動變性手術的孩子做了假胸部」的報導深受感動，得到靈感。
導演：荻上直子
主演：柿原琳佳、生田斗真、桐谷健太
經典台詞：
「當知道凜子以前是個男的石，我當然有不知所措，但已經墜入愛河，還能怎麼樣呢？」—牧生（桐谷健太飾）
「男人、女人中間的不一樣都改變不了我對他的愛。」—牧生（桐谷健太飾）
「對不起，我沒生真的胸部給你。」—富美子（凜子媽媽）
「你絕對沒有罪孽深重。」—小友（柿原琳佳）
劇情介紹：
[有雷，請自行斟酌閱讀]
11歲女孩-小友的媽媽一向委靡不振，一天忽然間離家出走，使小友不得不去找舅舅-牧生，暫時借住他家。牧生家中除了他，還有一位伴侶-凜子，個性溫柔婉約，行為舉止優雅，每次煮的飯也都是香氣四溢，可當小友注意到原來凜子是個男兒身，接受了變性手術，表情上露出疑惑與稍微恐懼。隔天，她打開凜子為她準備的餐盒，裡頭竟有用飯和海苔做成兩隻可愛的貓咪，還有小小章魚樣香腸，以前不負責任的媽媽只會每天買便利商店飯糰，隨便應付，這相比之下，小友為凜子的用心感到溫暖。
日子久後，心中偏見慢慢放下，小友和凜子感情愈加融洽，兩人加上牧生三人一起騎假踏車，一起野餐，像極真正家庭。一切幸福之中，當然還有外人不尊重的眼光及批評，凜子語重心長，說道：「心情不好或者感到鬱悶想自殺時，就編織。每縫一針，心中罵著「白痴」、「混蛋」、「該死的」······，就這樣罵，直到怒火退去」。五顏六色，縫到第108個編織娃娃後，便把它們拿去海邊燒掉，旺盛燃燒著，帶走凜子的一切煩惱，讓他成為一個真正的女人。
不料，小友媽媽回來接小友，經過小友及牧生的一番責罵後，還是跟著媽媽回家，凜子一旁，憋住傷心、捨不得的心送走小友。到家後，小友打開凜子送的禮物，是一對編織胸部，那軟軟又有愛心的胸部。
到底什麼是「不正常」？電影聚焦跨性別、多元成家等議題，以一個小女孩的視角看待一切，從一開始不適應，漸漸地學習、聆聽、給予尊重，最後找到歸屬。別人所謂凜子的「不正常」，在小友眼中是「母愛」，是「溫暖」，她選擇去理解、去溝通，而不是歧視或疏遠。
電影中還提及凜子的過去，從小心理上就是個女孩，遭受同學取笑，迷惘又困惑，媽媽-富美子知曉情況後，不僅沒有打或罵，反而給予大大的擁抱，買了潔白胸罩，並自己縫製毛線胸部，送給凜子。這裡，表現出「母愛」該有的行為，影響長大後的凜子，使凜子也填補了小友缺乏的「母愛」。
任何一個人，都不該因為選擇成為真正的自己而受到歧視，任何一個人，都不該用先天外表和性別去否定他人想辦好的角色。
© 當他們認真編織時
▼
長談日記中生活酸楚—『海街日記』
海街Diary
沒錯！又是 是枝裕和導演 的作品，就來稍微介紹一下他吧。『海街日記』、『無人知曉的夏日清晨』、『比海還深』······都出自他之手，擅於捕捉生活感畫面，多以親情為主要題材，節奏不講求快速、起伏大，反而專注安穩敘事，平淡且真實，也有許多小巧思，讓觀眾看完電影回味無窮。
導演：是枝裕和
主演：綾瀨遙、廣瀨鈴、長澤雅美、夏帆
經典台詞：
「快交一個男朋友，世界會變得不一樣喔。」
「怎麼個不一樣？」
「妳會更能忍受無聊透頂的工作。」—乃佳（長澤雅美飾）
「妳有時候會不會突然發現，自己當下所待的地方，其實並不屬於自己？」—乃佳的同事
「這種事都是你和我無能為力的。」—幸（綾瀨遙飾）
「只要我在，就會有人受傷。有時候···這樣的想法會讓我感到痛苦。」—鈴（廣瀨鈴飾）
劇情介紹：
日本鐮倉住著香田家三姐妹，29歲大姐-幸，23歲二姐-乃佳，20歲三妹-千佳，15年前，父親與情人私奔，母親離家出走，三人被外婆扶養長大。某日，得知了父親在山行去世，二姐與三妹參加葬禮時，發現迎接她們的是同父異母小女孩-鈴。鈴親身媽媽過世後，由繼母照顧，現在父親又離開，鈴變得更加無依無靠，三姐妹不忍心，所以決定讓鈴與她們一起生活。在大姐-幸 眼中，父親極為懦夫，不負責任，她也知道，當年做錯事的是大人，小孩是多麽無辜、多麼無能為力。
轉眼，鈴在有姊姊們的日子度過四季，又溫馨又吵吵鬧鬧，各有各自的苦悶，而作為第三者小孩的她，不敢要求什麼，當初大人們自私的決定，都成為插在心上一把把銳利的刀。鈴藉由一次爛醉，將真心話全吐了出來。另一邊，幸與自己的母親從破裂中透過懷念的味道漸漸融洽，也與有婦之夫-和也 斷開那不靠譜的關係。
姐妹四人感情穩固，釀造梅子酒、海邊散步、填補窗戶破洞，更一起在夜裡玩煙花。大姐-幸 找到了安全感，二姐-乃佳和三妹-千佳 找到了真正的自己，最後，小妹-鈴 找到了歸屬感，仲夏鐮倉，海風涼爽浪漫，一切在未知下，還是美好。
「活著的東西，都是很麻煩的呀。」人生就是如此，麻煩不停找上，可是人們對它還是充滿希望。影片中，「梅子酒」象徵生活，有人脆弱逃避，有人無奈面對，一入口，風味有陳年豐厚的美酒包紮著酸楚梅肉。海街日記。■
© 海街日記
