一切的殘缺不全，一切的磨損老去
路上孩子的哭啼，伐木車嘎吱聲響
農人沈重的步伐，濺起冬日的土壤
這一切損壞了你的形象，你似玫瑰在我心底綻放

醜惡之物的缺陷，破敗地令人不可言狀
我渴望重建一切，獨自坐在綠色山丘上
讓大地、天空、海洋，重塑成一個金匣
只為你在我夢中的形象，你似玫瑰在我心底綻放

《The Lover Tells of the Rose in His Heart》
William Burts Yeats 葉慈

1906年，法國西北部諾曼第風光明媚的渡假勝地Granville格蘭維爾小鎮裡，一處能眺望格蘭維爾海峽的崖頂上，一座因為長年有海風輕拂而被命名為Les Rhumbs的美麗莊園迎來了新的主人（編按：Rhumbs在法文裡指的是標註風向與風速的「風玫瑰圖」，因為圖形像玫瑰而得名），他們是Christian Dior迪奧先生的父母，為了滿足喜愛市郊勝於市中心的妻子，Maurice Dior買下了這處環境宜人的莊園，讓Madeleine Dior得以在此處盡情揮灑對自然與花卉的熱愛。當年僅有一歲的小Christian Dior就在母親一手種植的英式花園裡度過他愉快的童年時光，花草世界給予了Christian Dior與生俱來的美學素養，花園也成為了他與母親之間最深的牽絆，與母親一起打理花園是年輕時Christian Dior生活裡的一部分，其中也包括一座由他們母子一起打造的玫瑰花園。

玫瑰是Christian Dior一生中最喜愛的花卉，不僅飽含了世人對她與愛意之間的連結，也是迪奧先生對時裝設計的極致想像，同時也象徵著與母親之間的親情連結。對於Christian Dior而言，一朵玫瑰花所蘊含的意義從來都是一言難盡的。一如愛爾蘭詩人葉慈筆下的玫瑰，是神聖的，是浪漫的，是驕傲的，是女神的，是超越時空的，是象徵永恆的花卉。

至今已為DIOR珠寶部門執掌設計長達20多年的Victoire de Castellane深諳玫瑰之於Christian Dior迪奧先生重要且深遠的意義，並且似乎也能感同身受，即便多年來已無數次反覆演繹這朵迪奧之花，Victoire de Castellane仍然能從中得到嶄新的靈感方向。今年初，DIOR品牌培育出了極具象徵意義的「Dior Rose」玫瑰品種，成為今年品牌位於巴黎蒙田大道30號總店的翻新工程裡的靈魂註記，全新闢建的屋頂花園及展覽藝廊再度啟發了Victoire de Castellane對玫瑰的另一層想像，這次想像的空間不在傳奇的Les Rhumbs莊園，也不在蒙田大道30號，Victoire de Castellane構思了一顆充滿花卉的DIOR星球，在幽空中以浪漫玫瑰、彩繪玻璃玫瑰、未來派玫瑰與抽象時裝玫瑰四種設計靈感與，再度開啟與Christian Dior迪奧先生的超越時空的靈性對話，巧妙以四種主題詮釋玫瑰多變的特質，寫實或是抽象的設計輪廓，彩色寶石與無暇鑽石的遙相呼應，在極致如星空般閃耀的璀璨之中，Christian Dior迪奧先生對花卉一言難盡的愛意似乎也烙印在了我們深深的記憶之中。■