在聖經《創世紀》裡，諾亞與僅存的動物們乘坐著方舟在海上載浮了150天後，方舟外逐漸趨於寧靜，諾亞放出了一隻鴿子探查洪水的情況，隨後聰明的鴿子嘴裡叼著一片橄欖葉返回了方舟，諾亞便知曉洪水已經退去，世界迎來新的一天，自此鴿子與橄欖葉象徵和平與希望的意象便深植在人們心中。1945年，在美國建築師Donal McLaughlin的領銜下，以世界和平為號召的聯合國會徽設計完成，以北極點為中心，方位角等距離的平面投影世界地圖，以橄欖枝葉組成的花環環繞，並定義了與象徵戰爭的紅色對立，代表和平的「聯合國藍」作為識別色彩。1949年，西班牙藝術巨擘Pablo Picasso繪製的「Dove」版畫，在成為當年巴黎世界保衛和平大會主視覺圖像後，更明確了白鴿是象徵和平的鳥兒。

2022年，隨著俄烏戰爭爆發，心向和平的人們在社群平台上發起「#standwithukraine」、「#stopwar」等串連貼文，其團結的心讓我們想起總是Imagine Peace的小野洋子與他已故丈夫John Lennon的反戰經典名曲「Imagine」，事實上小野洋子也在這次的騷動中再次以和平的想像「突襲」了各個城市。許多藝術家們也紛紛響應和平的號召，意圖用藝術的力量凝聚分散的人心。例如來自德國的新銳藝術家Matthias Garff便是其中一位，令《PPAPER》編輯部在貼文串中感念希望仍在不遠處，同時又令我們感受到無比療癒的創作者。在近似聯合國標準色的和平藍天上，一隻由白色手套與其他廢棄素材組合而成的和平白鴿展翅飛翔，鴿子的嘴裡沒有銜著任何和平信物，但宛如童年手作的可愛爛漫卻散發著比橄欖葉更充滿希望的曙光，這是Matthias Garff的創作所具備的獨特氣質。

在大自然的環抱下度過大部分童年時光的Matthias Garff，曾經想過要成為飼育員永遠與動物為伍，如今他以藝術的方式賦予生活周遭的廢棄物件新的靈魂，創作出每一隻最要好的動物夥伴，受到祖父影響，他特別喜歡鳥類。「如果能飛上天一定很讚！」36歲的Matthias Garff爛漫地說道。以趣味為前提，實驗為先的創作理念給與Matthias Garff無限的創意與樂趣。願如此的天真在藝術裡，在世界上，永遠與我們常在。

訪談
PPAPER
✕
MATTHIAS GARFF
 

請簡單介紹一下自己，特別是在藝術方面的背景。 
我是一位來自德國的藝術家，1986年出生於瑞士索洛圖恩，主要的創作是從日常生活裡找到的材料組合成動物雕塑。2008年到2013年，我在德累斯頓藝術學院（Academy of Fine Arts Dresden）學習純藝術，過去8年以來我都在德國萊比錫生活和工作。

你出生在瑞士，現在長居德國，這兩個地方如何滋養你的創作？
在我 10 歲之前，我和家人住在瑞士。我們有一座很大的花園，我最好的朋友住在附近的一座農場裡，所以我在大自然中度過了很多的童年時光。小時候我夢想著成為一名飼育員，或是動物電影的製片。現在我住在萊比錫很多年了，這座城市提供了我大量的開放式空間，並且有許多廢棄的工業建築和棕地，這些等待被重複利用的空間對我的創作靈感有很深的影響。

動物是如何成為你創作的主軸的？
多虧我的祖父，因為他的關係讓我對鳥類特別感興趣。他住在阿根廷的布宜諾斯艾利斯，並經常在他自己的花園裡畫畫和觀察鳥兒。當我在就讀藝術學院期間拜訪他時，我製作了一部關於他的私人花園的微電影。之後我決定製作我的第一件大型雕塑創作作為我畢業製作的項目，以花園裡的不同鳥類為題，創作高達3公尺的大型雕塑。從那以後，來自阿根廷的鳥兒們就一直陪伴著我，它們已成為我藝術創作的基礎。近年來，我的創作範疇不斷擴大，多了許多本地物種，如松鴉、藍山雀或狐狸。

你所使用的素材都從哪裡來？在每一次的創作裡你如何挑選你所使用的素材？它們和環保永續的概念有關嗎？
我喜歡用四處找來的素材或廢棄物創作，尤其是與我個人有所聯繫並帶有故事的東西，也許是從朋友那裡得的素材，或是街邊角落、樹叢裡甚至跳蚤市場上都有可能。通常我會先設定想要創作的動物角色再去找合適的素材。我認為賦予物品新的意義是件很棒的事，而永續絕對是一個重要的議題，不過我對材料的選擇主要是出於實驗的樂趣。

如果可以將你的創作放在任何地方，你希望它們出現在哪兒？
在接下來的幾年裡，我想把我的雕塑更多地帶入公共空間。我的夢想是為整個城市公園開發一個概念，並將我的動物角色們放在那裡。
 

包括你在內很多藝術家也為#standwithukraine的進行相關的創作，在這當中有沒有你特別欣賞的？
戰爭初期令許多人感到震驚，所以我也加入了#standwithukraine的行動並創作了「Peace Dove」， 就像許多其他藝術家一樣，我想表達對烏克蘭的聲援，在所有參與行動的貼文中我並沒特別喜歡的。

面對戰爭，你認為藝術能夠產生什麼樣的影響？
很不幸地，我想影響應該非常有限。戰爭是很殘酷的，是對文化絕對的迫害，而藝術需要和平的滋養才能茁壯。不過在這樣的時代，藝術創作或許能為人們帶來安慰並創造團結的時刻。

前陣子Elon Musk收購了Twitter，便有一則假消息宣稱他要讓Twitter消失，並計劃繼續收購Facebook，讓大家去過真實的生活⋯⋯。我們編輯部其實希望這是真的（笑），你自己怎麼看？
社群媒體還是有比較正面的影響，作為藝術家可以在上面接觸到很多新朋友。但我個人並不使用Twitter或Facebook，我只偶爾活躍在Instagram上，社群媒體很容易讓我分心，白天在工作室裡我盡量少用手機，所以對我來說，如果社群平台哪一天真的被關掉了應該不會有太戲劇化的事情發生。

在你心中有沒有任何可以代表「LOVE & PEACE」的一首歌、一幅畫作、或任何人事物？
我想我第一個念頭應該是畢卡索的和平鴿。

如果你能擁有一項超能力，那會是什麼？
如果能飛上天一定很讚！

你想對烏克蘭、俄羅斯和全世界的人們說些什麼？
俄羅斯必須立即停止侵略戰爭。我希望在在歐洲的烏克蘭人民還有全世界的人們能夠繼續團結下去，並且牢記這個世界所發生的其他危機和戰爭。■