很少有陶藝家像Kate Malone這樣，作品幾乎就等同於自然本身。

 

英國出身的Kate Malone在10多歲時邂逅了陶土，她立刻愛上這種獨特的材料。四十多年過去，她對它的愛依舊強烈 —— 陶土的可塑性、多變的技法，以及從軟黏可塑的狀態轉變為堅固的陶瓷……她說，原始的軟黏土等待成為新作品的一部分的狀態，就是一種巨大的快樂，而她篤信創作過程中每一個決定是對上一個決定的回應，她稱之為「對過程的信念」。

 

 

從小就對植物觀察入微，Kate Malone將對大自然的熱愛全然地體現在作品之中，從植物、水果與海洋生態的寫實與抽象表現，到近年來她以地底世界中岩漿和原子型態為靈感，探索大自然幾何形態與抽象本質「Magma」系列，Kate Malone透過極細膩而極繁複的裝飾藝術，歌頌著大自然的森羅萬象，以及一種關於自然秩序的和諧之美。

 

 

Kate Malone對釉料與陶土間的化學作用也十分著迷，她不斷對釉料的化學作用進行研究與實驗，開創許多釉面技術的她曾經與許多建築師、設計師與公共單位合作，如她曾與建築事務所EPR Architects合作，在倫敦知名裁縫街薩佛街（Savile Row）替建築物打造外牆磚瓦，經過兩年研究，她以11,000塊特別訂製的結晶釉面磚裝飾兩棟建築物，「每塊磚瓦本身就像一幅畫，覆蓋著在燒結過程中生長的晶體。」

 

 

2016年，Kate Malone受邀前往位於白金漢郡（Buckinghamshire）的沃德斯登莊園（Waddesdon Manor）進行創作，這座建於十九世紀末新文藝復興風格城堡原先為羅斯柴爾德（Rothschild）家族所有，其後由羅斯柴爾德轉交予英國國家名勝古蹟信託（National Trust）。Kate Malone以莊園中的英式庭園、檔案庫、建築、收藏品、紡織品為靈感，並且向建立沃德斯登莊園的Baron Ferdinand de Rothschild以及其妹妹Alice致意，創造50多件作品並於其中展出個展「Inspired by Waddesdon」。

 

 

作為當今英國國寶級陶藝大師，Kate Malone的創作被收錄在英國學校的藝術課程中，其作品被Crafts Council英國工藝協會、V&A博物館、Sèvres – Cité de la céramique法國塞夫爾國家陶瓷博物館等地收藏，她於2019年榮獲大英帝國MBE騎士勳章，並且在2022年以近年專注摸索的「Magma」系列作品入圍LOEWE Craft Prize羅意威工藝大獎。在創作之外，Kate Malone也致力於陶藝教育，將陶藝推廣給下一代，如她與青年公益機構OnSide Youth Zones合作的「FiredUp4」公益陶藝課程，期望提供青年學子一處放學後接觸工藝，進而獲得愉悅感並培養自信的工作坊。

 

Kate Malone目前住在Kent肯特郡一處建於18世紀的古宅，在這個她口中「充滿智慧與誠實」、擁有超過100個窗戶的明亮房屋中，持續著創作、實驗與教育的充實生活，本期PPAPER非常難得邀請到Kate Malone在百忙之中接受我們的專訪，分享她如何創作，以及關於對陶藝的熱愛。「讓我更加理解自己能夠運用陶土創作，是何其幸運。」Kate Malone如此說道。

 

---

 

PPAPER
╳
KATE MALONE

 

Kate妳好，非常高興能和妳聊聊。妳還記得自己第一個陶藝作品嗎？
我記得。它是送給我奶奶的禮物，她去世後，東西又重新回到我身邊。它非常抽象，具有我現在作品的許多特徵。圓形的形態，帶有流動感的釉料。是我在11或13歲時做的。

 

妳至今依舊為陶藝著迷的原因為何？
這是一個非常重要的問題。首先，原始的軟黏土等待著成為新作品的一部分的狀態，就是一種巨大的快樂。這是黏土最具潛力的時刻。

 

其次，黏土能夠變成許許多多的東西，伴隨著各型各類能夠改進並且讓我享受其中的技法。

 

第三，黏土從軟黏可塑轉變為堅實的陶瓷，這種不可逆的物理變化讓我著迷。我也對釉料從塵土般的乾粉變成光滑、玻璃般的表面非常著迷。這整個過程是如此神奇，參與其中的感覺對我來說是一如以往地強烈。

 

第四，釉料在表面和形體上的反應也讓我著迷。我不斷進行研究，尋找新的顏色。這有點像學校裡的化學實驗室；我在學校就喜歡化學和物理。

 

 

妳是在什麼時候意識到，妳想要把大自然的形狀和形式融入作品中的？
其實我並没有真正做出决定，只是自然而然地發生了。我父親說我在很小的時候就對植物感興趣……總是仔細地觀察它們，是我天性的一部分。一開始，我以海洋生態為靈感，然後是來自地球和陸地的靈感。如今，我最近的一系列作品探索了地下世界的生態：地球表面下數英里處沸騰的岩漿。這些「原子」和「岩漿」系列也是我對自然最抽象本質的詮釋。大自然森羅萬象，它造就了我們周遭的神奇事物。

 

我們可以說妳既是陶瓷的裝飾者（dresser），也是釉料的科學家嗎？
嗯，這是非常敏銳的觀察，你確實可以這麼說……我一個好朋友是時裝設計師，我在裝飾形體時看到了很強烈的相似之處。科學家可能聽起來有點太科學性了；我可能考慮更多在玩味的測試和觀察結果，而不是細緻的科學。也許我介於其中。

 

妳有沒有考慮過嘗試其他材料或工藝？
有的，我對編織、紡織品和刺繡感到非常親近。我會縫紉、修補和修復，喜歡紡織品。我覺得我可能本來可以成為一名紡織工。

 

我也喜歡熱玻璃和它所創造的純淨色彩。在我接受了七年高等教育期間，我學習了吹製和鑄造玻璃，但對我來說它太短暫了。黏土是由地球本身製成的，仍然在不斷生成，它是最迷人的材料。

 

 

妳創作的時候，是否感覺自己將一部分的自己融入作品之中？
是的，我確實感覺到這一點。令人著迷的是，在創作過程中能夠看到會發生什麼，以及最終的結果如何。這通常不完全按計劃進行，因為在創作過程中會發生變化。完成作品後，就像遇見一位有趣的新朋友一樣。我投入了最大的注意力，並在創作過程中持開放態度，願意接受變化和轉變。

 

妳在一次訪問中提到「我在創作一件作品時，並不確切地知道自己想要什麼」，妳在創作新作品之前會做草稿嗎？
是的，我按照一層一層進行，一步一步地創作，根據前一步驟的結果作出反應，並對可能性保持開放的心態。我稱之為「對過程的信念」，相信每個決策都是對上一個決策的回應。有時候我會有一個想法或概念，來自對許多看似無關聯的事物的觀察，包含我大量的旅行，以及對於博物館和物品的熱愛。我以這個想法創作一件作品，然後下一個系列就從上一件作品的概念中發展而來。

 

妳如何跟妳的作品「說話」？
我其實並沒有大聲跟它們說話，也許我應該這麽做！我對它們是有點沉默的。當我在夜晚做了一件意外轉折的作品時，我會上床，把它包起來保持潮濕。第二天，我會迫不及待地想看看我做了什麼，在白天的光線下觀察它。這仍然非常令人興奮。

 

 

請跟我們分享妳和建築工作室EPR Architects在24 Savile Row合作的案子，以及妳創造這些「訂製」釉面陶瓷磚的過程。
我曾參與過一個公共藝術企劃，在那裡遇見EPR的建築師，他們邀請我參與第二個企劃：為Savile Row一棟位於Conduit Street轉角處的七層樓建築穿上新衣，這是倫敦最有名的街道之一。我們進行為期兩年的研究，將擠壓成形的磚瓦發揮到極致。最終，簡而言之，在與Froyle Tiles的兩年生產過程中，我們生產了11,000塊結晶釉面磚，每塊經過1,263度的燒製。我們替兩座建築物生產了超過1,000平方米的石磚來覆蓋外層，一座為帶有藍色晶體的黑磚，另一座為使用了三種不同的白釉磚的白磚。所有磚瓦都被機械懸掛在建築物外部的架子上。

 

這對我來說是一個重要的人生經歷。能夠成為如此出色的團隊的一員，共同合作並分享同一個案子，真是夢幻般的體驗。我本來希望大樓能夠用鐵金和豐富柔和的綠色晶體覆蓋，但建築師明智地把我控制在產生更符合該地區的色彩方案。我的偏好可能更像一個喧嘩的廣場，而他們的選擇是正確的。也許有一天，我會有機會建造一座金色晶體的建築物。

 

這個案子在製作和材料方面具有真正的完整性，是工作室工藝和建築之間的真正合作。每塊磚瓦本身就像一幅畫，覆蓋著在燒結過程中生長的晶體。

 

 

2016年妳在沃德斯登莊園（Waddesdon Manor）展出個展「Inspired by Waddesdon」，沃德斯登莊園就像一個等待被探索的寶盒。有機會接觸到舊塞夫爾（Sèvres）瓷器和沃德斯登莊園的花園，為妳帶來什麼樣的靈感？
沃德斯登莊園確實是一個寶盒。能夠接觸到莊園內的收藏品和建築本身，以及花園和莊園，並了解過去的所有者，給了我巨大的靈感。這來自物品和建築，也來自製造它的人的精神和性格。看著它在山頂上建造出來絕對是非凡的體驗。擁有一年的時間去思考並消化在這個地方的所見所聞，讓我感到與它有所連結。我為在那裡舉辦的展覽製作了55件作品，每一件都受到這個地方的本質啟發。作品的實驗性質讓我能夠發展新的技法，這些技法我至今仍在不斷發展中。

 

陶瓷藝術讓妳學到哪些最珍貴的事情？
能夠專注當下。它能夠吸引你的注意力，讓你忘記時間並專注於其中。耐心、堅韌、平衡、關懷。

 

與基本元素相連接（Connecting with the elements）。

 

陶瓷社群非常珍貴。當你熱愛陶瓷時，你就加入了一個大家庭，大家說同一種語言。我將其視為透過陶土進行的無聲交流。

 

妳認為自己更偏向理性還是感性的人？
我認為自己是兩者的結合。在製作陶瓷時，你必須理性思考，但同時情感和感官也必須完全參與其中。

 

妳希望如何被記得？
這也是一個重要的問題。作為一位藝術家。一個熱愛工作的藝術家。

 

謝謝你提出這些有趣的問題。讓我更加理解自己能夠運用陶土創作，是何其幸運。■

 

---

關於作者

Clyde Liu。PPAPER 主編。
正宗90文化養大的金牛男。擁抱帶有壞品味的美感與文化。相信科幻片與愛情片是一切問題的答案。而宇宙是我們最後的歸依。