風格是做自己喜歡的事：專訪｜日本設計選物單位 PUEBCO 創辦人田中裕高

風格是做自己喜歡的事
專訪｜日本設計選物單位 PUEBCO
創辦人田中裕高

品味究竟是什麼？

日本知名創意人水野學（Manabu Mizuno）說品味源自於知識，知識則是思想的展現。進一步結合昭和時代重要的作家、編輯、評論家吉野源三郎（Genzaburo Yoshino）在《你想活出怎樣的人生》一書中留下的註解，他說在某個時間、某個地方受到感動，這種無法重複的經驗才是真正屬於個體的思想，我們或許可以推論經驗對於品味的形塑有著關鍵的影響。簡言之，品味是關於一個人的所思所想所經驗。

「無論做什麼事情，只要一感到無聊，我會立刻前往新的地方、找尋新的材料、認識新的朋友。」江湖人稱「Hiro桑」，日本設計選物單位PUEBCO創辦人田中裕高（Hirotaka Tanaka）如此說道。放眼全日本和全世界，田中先生和PUEBCO都是選物界獨特的存在。自2007年以來，他走訪世界各地，在旅途中遇見的日常素材以及跳蚤市集的舊物古董中汲取靈感，比方說印度工廠運輸用的包材織帶，或是廢棄無用的帆布軍用品，經設計再製成為時下潮人、文青、雅痞爭相收藏的時髦、復古、風格雜貨。

今年7月，PUEBCO在台灣指標選品單位GROOVY的協力下正式登台，《PPAPER》有幸和田中先生坐下來聊聊他的人生故事。有意思的是，田中先生說他其實沒有多想關於品味的事情，他就是做他想要製作的東西而已。「遇見有趣材料的機會是隨機的，就算還不曉得如何利用，我也會先搜集起來，或許哪天會從它們身上發想出某樣產品也說不定。」田中先生反覆在聊天的過程中提到「有趣」兩個字，或許是雙子座好奇的天性使然，他注定要不斷移動，在旅行中持續探索生活，佐以想像力的調味，將一路上的所見所聞製作成一件件充滿魅力的品味單品。

「我應該會像鮪魚一樣游到人生的最後一刻吧！」訪談尾聲，田中先生突然打了一個有趣的比方，我們看著彼此笑了出來。

PPAPER
╳

HIROTAKA TANAKA
Founder of PUEBCO

田中先生您好，很高興有這個機會和您聊聊。是什麼樣的契機讓您決定在2007年成立了PUEBCO？在那之前您原先從事的是什麼樣類型的工作？
年輕的時候，我在一間日本的製造公司上班。我記得是在21歲的時候，遇見了公司的CEO，那個時候我們達成了一個協議，由公司資助美國留學的資源，而我則得在回國之後進入公司服務至少五年的時間。雖然是去留學，但老實說我反而花了不少時間在海灘衝浪和閒逛（笑）。無論如何，從美國回來之後，我就加入了公司。如今回想，我的老闆真的是個很有趣的人物呢，她總是能跳脫傳統和文化方面的方式思考，關於製造產品和材料挑選的能力，都是在這段期間打下底子的。

多年後，老闆將公司的營運重任交付予我，因為我表現的很出色（笑）。只不過，即便有老闆的支持，我最終還是礙於各種人事溝通的問題而無法順利計畫，離開了公司。之後，我曾經短暫加入過一家專事雨衣雨鞋相關產品製造的公司。起初一切都還OK，但是過不了多久，我再度陷入重複無趣之中，而這讓我澈底意識到，我必須去做我真正享受的事情，無論那究竟是什麼。就這樣，在沒有任何主題、概念、計劃與目標的情況下，我開始了PUEBCO的事業。

**RECYCLED PLASTIC STRIPE BAG**
by PUEBCO

**VINTAGE SLING BELT RECTANGLE BAG**
by PUEBCO

PUEBCO的網站上寫著「We create what we want to create」關於製造與創作，我們很好奇您通常是如何開始並決定一件商品的製作？
PUEBCO商品的誕生，大致可以分為兩個因素：第一，假如我在市場上找尋不到（自認）理想的商品，我就會試著開發，講白了就是做出我自己會想要使用的產品；第二，我會依據材料的特性，以最大化其價值和潛力為目標製作我們的商品。

您的工作有很大一部份時間投入在「旅行」這件事情上，旅行是一種找尋商品及設計靈感的必須嗎？對您而言，旅行的意義是什麼？ 
旅行的目的有兩個：一個是為了製造產品，另一個是為了銷售我們的產品。今年7月到台北參加開幕活動是後者，離開之後來到印度則是前者。旅行的價值在於實際走訪各地，感受很多事物，這些經歷是設計和發想產品的關鍵。

PUEBCO相當受到世界各地潮流界與時尚人士的喜愛，您覺得PUEBCO的產品對他們而言有什麼特別的吸引力？
大家因為擁有或是使用PUEBCO的產品而感到開心，對我來說是件好事吧（笑）？

您覺得自已是一個懷舊的人嗎？PUEBCO可以說是您個人美感的展現嗎？ 
你可以這麼說，畢竟PUEBCO有很多以二手及舊材料製作的產品。不過，這並非出自於懷舊的心情，一方面是有鑒於市場上已經有宜家家居、無印良品和宜得利這樣的連鎖企業，為人們的生活提供了足夠的日常物品；另一方面，從永續以及設計獨特性的角度來看，使用二手材料製作商品是非常合理的選擇。

PUEBCO之所以「感覺懷舊」或許和我喜愛的設計有關。我非常喜愛設計及製造於1940年代至1980年代之間的產品和物件，這段時期的東西雖然已經不再生產了，但是它們的設計、功能與實用性至今依舊非常出色，而我從中獲得許多靈感，然後這些想法再被我帶入PUEBCO的產品之中。

今年7月，台灣將由選品單位GROOVY正式代理販售PUEBCO的商品，請與我們分享促成這次合作的契機。
大概是在2010年左右，GROOVY的老闆Roger遇見了PUEBCO的商品，然後他發了一封電子郵件給我們，過了沒多久他就來到日本，開始討論PUEBCO在台灣販售的可能性。我們相處得很好，後來也成為了多年的好友，只不過當時的時機還不太成熟。直到五年前左右，我們再次和Roger聯繫討論由GROOVY擔任PUEBCO在台灣的合作夥伴的提議，而這次的時機就非常完美了。

我們來聊聊您對於台灣的印象，相較於您拜訪過的國家，台灣有什麼地方是最讓您印象深刻的？來到台灣參加品牌開幕活動的這幾天，您有發現什麼適合製作商品的靈感嗎？ 
台灣和日本的文化十分相似，尤其是流行的時尚與彩妝等等方面。因為行程的安排，這次沒有什麼時間更深入地探索台北以及其他的城市。不過，上回我們來台北的時候，Roger（GROOVY的老闆）帶我們去了一趟台北的舊城區，我們很享受那裡的街道，還有那些隱身於巷弄之中的小商店以及在地人每日光顧的餐廳，他們就像是小小的寶石。