Soyun Jung。雙子座。新手媽媽。粉紅色
纖維繪畫。City Pop。容易焦慮。分享愛與溫暖

《什麼是藝術？》（What is Art?）是俄國文豪及哲學家托爾斯泰（Leo Tolstoy）生涯暮年對於藝術本質的思索。他在書中將藝術比擬為言語，言語傳遞著人們的經驗和思想，把我們聯繫在一起。藝術亦是如此，只不過藝術傳遞的是經過藝術家沉澱與消化之後的情感。「當一個人接收到另一個人的情感（feelings），體驗到表達情感之人的情緒（emotions）的時刻，這就是藝術。」托爾斯泰說，藝術之所以存在（行得通）是因為人與人之間的共情與共感。在理解和感受的過程中，觀者和藝術家彼此交流了情感。因此，我們心中不再感到孤立或是不被理解，藝術家在創作中療癒了自己，而他們的藝術療癒了我們。

「我的創作大多反映了生命的脆弱與不安，是非常主觀的經驗。不過，我從觀者與作品互動的狀態中隱約察覺到，很多人都曾經在人生的某些時刻，經歷過我所感受到的，而我們似乎能透過藝術相互支持與鼓勵。」南韓藝術家Soyun Jung溫柔而堅定地說道，然而像這樣一位情感豐沛，投身纖維藝術（Fiber Art）創作多年的藝術家，也曾深陷失去至親的缺憾之中。


「父親的離世，在我內心留下難以言喻的空缺。那時雖然年紀還小，好像得親手替爸爸做點什麼的想法卻格外清晰，於是就嘗試用紗線製作了一件名為《與父同在》的作品紀念祂。從那之後，創作就成為排解情緒與思念的出口了。」好在日子久了，時間帶走失落與憂傷，只留下父親的愛，Soyun Jung逐漸有了接納所有經驗和情感的勇氣，她以紗線為畫筆，水溶性布料為畫布，在二維的平面堆疊出一個個輕盈空靈的場景和輪廓，然後將布料浸入水中，只留下複雜立體的織線，向往事告別。

對Soyun Jung來說，藝術就是不斷療癒自己的過程。最近，她成為了兩個孩子的媽，人生不僅迎來了全新的階段，她的創作裡也有了更多的愛。《PPAPER FASHION》有幸邀請Soyun Jung分享她的人生和藝術，請跟著我們循線進入藝術家的內心世界，感受愛與溫暖。

PPAPER FASHION
╳

SOYUN JUNG
南韓藝術家

Hello Soyun 很高興有機會和你聊聊。一開始想問問你最近在忙什麼？
大家好，很感謝有這樣的機會和《PPAPER FASHION》的讀者分享。剛好這兩年，我成為了兩個孩子的媽，不得不說，身兼藝術家以及母親這兩個角色的生活非常忙碌而且充滿挑戰，這也是我人生至今感到最快樂的時光。

你還記得自己製作的第一件作品嗎？背後有什麼樣的故事？
我的第一件作品叫做《與父同在》（With Dad），而這幅作品是在我十幾歲的時候，為了紀念因病逝世的父親所製作的織物作品。父親的缺席，在我內心留下巨大的缺憾，面對伴隨失落而來的焦慮與不安，心中逐漸升起「想為爸爸做點什麼」的想法，於是才有了這件作品，是父親的愛與溫暖帶領我走上藝術的旅程。

是什麼樣的契機讓你進入藝術創作的領域？在你的成長過程中，有哪些影響你特別深刻的創作者或事件嗎？
父親的早逝，讓我的情緒變得更為敏感，面對這些情緒一直以來都是挑戰。除了爸爸離開的影響，生活中還存在著大大小小關於家庭和健康問題，生活不斷在變化，而唯一不變的，是每次創作的時光，它們療癒著我，緩解我的焦慮。

在你的作品裡，紗線（Fiber）相當於顏料，而縫紉機則是你的畫筆，我們很好奇你是如何發展出這樣的創作形式？
我在大學時期主修纖維藝術（Fiber Art）期間學習了與紡織品相關的各種技術。畢業之後，我決定進入研究所繼續專研纖維這項媒材，並專注於找尋透過紡織物表達內心情感的形式和手法，然後逐漸發展出大家現在看到的藝術創作。

對你而言，使用紗線創作繪畫作品和其他素描、水彩、油畫的差異在哪裡？請與我們分享你的創作過程。
或許對大部分人來說，用紗線以及縫紉機創作是很特殊的創作技巧，但就本質而言，它們就和繪製素描、水彩和油畫十分相似。創作的過程大致如下：首先，我會在水溶性的海藻薄膜（Alginate foil）布料上繪製素描，接著用縫紉機沿著線條輪廓車線，像畫畫那樣。完成後，我會把薄膜溶解掉，只留下紗線的立體作品。

你認為創作中最有挑戰性的地方在哪裡？製作一件作品通常需要花費多久的時間？
就以整體來說，我的作品創作過程應該算是蠻耗費時間的，但是使用縫紉機讓我能夠以相對有效率地方式製作大型作品。對我而言，創作中最困難的是將抽象情感轉化為具體作品的過程。

即便隔著電腦螢幕，我們依舊能從你的作品中感受到一股不斷蔓延和變化的生命力，你想透過作品表達什麼樣的觀點、情緒或是經驗？
因為展覽，我才知道意識到大家都在生活中感受過，抑或是正在經歷類似的焦慮，而我們都在尋找繼續前進的慰藉。雖然我的作品自然而然地散發著關於心中的不安，但我也透過紗線，將安慰人心的能量傳遞至作品之中。

據說，當一個人進入心流（Flow）的精神狀態時，會忘卻時間的存在。你是否有在創作過程中進入類似這樣高度專注的狀態？
選定好創作的主題後，我通常會一鼓作氣把作品完成。在創作的階段，我的意識確實經常進入深層的專注狀態而沒有注意到時間的流逝。

身為全職的藝術工作者，你通常是如何分配一天的時間？
在成為父母之前，我的作息跟大多數的上班族一樣，有固定的工作時間。如今當了媽媽，我會特別安排幾個可以專心創作的時段。

從事創作的這些年，你從紗線身上學到最寶貴的一課是？對你來說藝術是什麼？
藝術提醒我，要靈活地過生活。紗線為我的內心帶來平靜，讓我帶著正面的心態面對各種不可預期的挑戰。

最後，假如時間能夠倒轉，你回到過去做什麼？
其實我時常在想，真希望當初把握出國進修的機會。假如能夠將那些心中充滿憂慮的時刻，替換成更多沉浸在創作的時光，應該會很充實的。■

Photo © Soyun Jung

關於作者

Ian Feng。PPAPER 編輯。
因為攝影而開始書寫的文字工作者，難以抗拒酸質明亮的淺焙咖啡，每晚準時收聽酷派爵士，沉醉在 Roger Federer 單反的優雅風骨。