身高百丈，體重萬噸
登陸東京，口噴烈焰
上攬飛機，下踩大樓
足跡所至，山崩地裂
新式武器，上下猛攻
皮毛不損，無法制服

—— 電影《原子恐龍》台灣報紙廣告，1955年。

電影《哥吉拉》於1955年冬天在台灣首映的時候是以《原子恐龍》呈現，片名非常生動地描繪了哥吉拉因核塵汙染而突變覺醒的形象。1954年，由知名電影製作人田中友幸、導演本多猪四郎、編劇村田武雄聯手特攝大師圓谷英二，改編自日本流行小說家香山滋同名作品的怪獸之王，帶著攝人的氣魄於銀幕亮相。70年來《哥吉拉》不斷有新作品問世，至今推出37部系列電影，人氣縱橫昭和、平成及21世紀。

然而，哥吉拉究竟有什麼好看的？關於怪獸之王的魅力，從事翻譯及怪獸小說寫作，同時也是資深哥吉拉影迷的唐澄暐老師如此說道：「哥吉拉系列精彩之處在於其不斷反映不同時代的社會現象和思想。透過哥吉拉，我們得以窺見過去的生活方式、思維和世界面貌，藉此從中感受到每個時代的特色和私人回憶。」從東京到世界、從威脅到詼諧，甚至從人類公敵變為倚賴的戰友，哥吉拉不僅是怪獸IP中的經典，更是呈現多元世界樣貌的載體，風靡全球的巨星。

 

 

今年11月，在國家電影及視聽文化中心（以下簡稱「影視聽中心」）與日本東寶映像公司（TOHO animation）的協力合作之下，推出哥吉拉主題影展「響徹世界的吼聲 GODZILLA FOREVER」，精選《哥吉拉》、《金剛對哥吉拉》、《摩斯拉對哥吉拉》、《哥吉拉對黑多拉》、《哥吉拉對機械哥吉拉》、《哥吉拉VS碧奧蘭蒂》、《哥吉拉VS王者基多拉》與《正宗哥吉拉》等8部標誌性作品放映。館內同步展出電影原版海報，更引進台灣唯一官方授權原型師林凱恩設計製作的精緻還原電影場景模型，磅礡霸氣登陸台灣。

接下來，請跟著編輯部走進影視聽中心的哥吉拉宇宙，深度認識怪獸之王的生平與魅力。

PPAPER FASHION
╳
李睿婕
國家電影及視聽文化中心
策展專員
 

今年11月，影視聽中心推出全新的主題影展「響徹世界的吼聲 GODZILLA FOREVER」。當初影視聽中心策劃這檔展覽的初衷是什麼？背後有哪些特別的靈感或故事？
影視聽中心自開館以來，每個月都在推出不同的節目，有時是知名影人推薦的片單、某導演的作品回顧，抑或是企劃一個主題，然後根據這個主題去選片做專題，大部分都還是比較專注在真實的歷史和人物身上，尚未以電影中的角色IP為主體去策劃展覽。之所以會選擇哥吉拉，主要還是考量角色的人氣和熱門度，其實不只成年人，就連小朋友多多少少都知道這隻經典怪獸的存在，於是才有了這次的計畫構想。

 

 

請與我們分享一下影視聽中心與東寶映像公司（TOHO animation）合作策展的過程，以及在這次合作中有哪些特別的挑戰？
我們前後大約投入3個月左右的時間溝通，整個過程其實並沒有遇到特別的困難或是挑戰，只是信件往返的時間比較難掌握，只能每天早晚盯著信箱，希望能加快事情的進展。此外，東寶僅有提供授權，並沒有提供素材，素材需要我們另外尋找，像偵探一樣四處確認，過程中也因為沒有素材而只好更換放映的電影。不過，最後還是順利挑選出每個時期代表性的《哥吉拉》作品進行放映。

 

 

11月3日，全新真人電影《哥吉拉-1.0》（GODZILLA MINUS ONE）於日本院線首映，三天內吸引逾64萬觀眾、票房突破10.41億日圓，超越庵野秀明執導的《新哥吉拉》紀錄，可見怪獸之王依舊擁有超高人氣。你怎麼看哥吉拉這個IP在日本文化乃至全球流行文化中的地位和影響？
哥吉拉自1954年誕生至今70年間，哥吉拉的象徵意義隨著當下時代背景以及觀眾的取向不斷變化，從最初反核、反戰以及人類對於自然反噬的省思、後期逐漸轉英雄化的形象，再到今年最新一集的《哥吉拉-1.0》把劇情時空拉回至戰後，非常契合當前全球籠罩在戰爭陰影下的氛圍。哥吉拉總是緊貼社會文化，永不過時。

 

 

在眾多的哥吉拉系列電影裡，你最喜歡哪一部作品？為什麼？
我自己最喜歡的應該是《金剛對哥吉拉》，唯一比較可惜的是這次影展放映的是1963年由美國剪輯和配音的美版，而非1962年發行的日版，但還是蠻推薦這一部作品的。相較於1954年上映的《哥吉拉》圍繞反戰反核的嚴肅，《金剛對哥吉拉》則是以諷刺喜劇的形式，透過兩隻怪獸去反映當下社會的毛病。原班人馬在權衡商業及社會氛圍之後，人戲和怪獸戲都有各自的意義，劇情配置地恰到好處。

 

 

在籌備本次主題影展的過程中，你有機會接觸到台灣哥吉拉的粉絲社群或是資深玩家嗎？雙方之間有沒有什麼合作？他們對於這次的哥吉拉主題影展有什麼樣的期待和想法？
因為這次的影展，我們除了有幸邀請到資深怪獸迷，從事翻譯及怪獸小說寫作的唐澄暐老師為我們舉辦講座，影視聽中心現場還有展示由台灣原型師林凱恩老師設計製作的精緻場景模型。對於像兩位老師這樣的玩家而言，即便每部電影已經回放欣賞無數次，得知影展的消息依舊非常期待，熱情滿滿。

無論是資深影迷還是初次認識哥吉拉的朋友，你希望參觀者能從展覽中獲得怎麼樣的體驗？
舉辦影展的初衷是為了吸引不同的人群來影視聽中心，無論是哥吉拉還是其他電影的專題，都是想要觸動觀眾的好奇心，對我們場館感到好奇，因為觀眾有了好奇心，我們也才能挖掘更多電影歷史與秘密，這是我們希望能夠持續推行的事情。■

 

 

國家電影及視聽文化中心

新北市新莊區文藝路2號
週三～日 11 : 00 至 20 : 00，週一週二公休

官方網站：https://www.tfai.org.tw/zh/front/index
官方臉書：https://www.facebook.com/TaiwanFilmAndAudiovisualInstitut

關於作者

Ian Feng。PPAPER 編輯。
因為攝影而開始書寫的文字工作者，難以抗拒酸質明亮的淺焙咖啡，每晚準時收聽酷派爵士，沉醉在 Roger Federer 單反的優雅風骨。