“街頭就是街頭，如果你真實經歷過，就知道它是什麼。
我覺得「街頭文化」是局外人才會使用的詞，只因為當初這些人不知道該怎麼稱呼它。”
– CHITO
高奢時尚接納街頭文化並且與之合流絕非新鮮事，而近年來最令人注目的創作者，來自西雅圖的墨西哥裔藝術家CHITO絕對榜上有名。
12歲時，住在拉斯維加斯的CHITO喜歡上畫畫，並且經常與三五好友在當地的滑板公園Centennial Skate Park（CENT）混。不太會玩滑板的他拿起攝影機紀錄著滑板公園裡的年少輕狂，並且隨興所至地在公園裡塗鴉。在「CHITO」之名真正引起各界注意之前，擅長噴槍直噴與筆刷塗鴉的他已經是塗鴉社群中廣受喜愛的一號人物。
2018年，紐約街頭霸主Supreme首度與CHITO合作，將其標誌性的小狗圖案製作成一系列服飾；2020年秋冬，Supreme破天荒與看似八竿子打不著的Yohji Yamamoto合作，當時專門發布Supreme消息的DROPS Supreme在網路上做了一份問卷，發現將近一半的Supreme粉絲根本不曉得山本耀司他老爺子是誰……這個聯名系列大膽復刻了Yohji Yamamoto一件畫報女郎紅色皮衣，這一件神物恰恰來自1991年山本耀司與川久保玲首次回到東京舉辦的傳奇大秀「6.1 THE MEN」，而在這個聯名系列中，Supreme邀請合作的藝術家正是CHITO，除了以噴槍重新演繹Supreme與Yohji Yamamoto雙logo，也以其標誌性風格的小孩圖案向當年皮衣上的畫報女郎致敬。
2022春夏系列中，CHITO成為Matthew Williams入主GIVENCHY後第一個合作的藝術家，「CHITO是理想的合作夥伴，因為我們有共通的故事情節；我們說著相同的語言。像我一樣，他通過獨特的作品表達了他獨特的視覺特徵，這使人們完全自由地將創作變成他們自己的個人陳述」，Matthew Williams如此說道，而CHITO的合作對象還包含RIMOWA與ARC’TERYX高端支線VEILANCE等。
2022年，CHITO首次無預警來台舉辦個展並與創意人士交流，今年度，CHITO受台北潮流名所INVINCIBLE邀請來台舉辦個展《Dear Shadow》，他帶來40幅作品與特別創作的服飾，我們難能可貴地和這位話不多而是讓作品說話的藝術家進行了專訪。
訪談
PPAPER
╳
CHITO
嗨CHITO，很高興能跟你聊聊，這應該是你第二次來台灣，你有特別注意到什麼有趣的事物嗎？這次為大家帶來什麼酷酷的東西？
這裡的一切對我來說都很新鮮，應該還有很多等待我去探索解鎖的事物。我們在台北市大安路一段169巷8號辦了一個展，來看了就知道。
你從很小的時候就開始畫畫，你記得那些最早畫的東西嗎？
我畫了狗、龍，還有一些我喜歡的節目跟電影裡的角色。
我們很好奇你最具代表性的創作角色 — 狗，背後有沒有什麼訊息或故事？
忠誠，保護，以及無條件的愛。
當你在一件衣物上用本能即時創作時，是否產生某種魔力？
在創作上我通常我只給自己一次機會，不做多餘的修改，也不會因為後來的想法給牽著走，跟著我內心最原始的靈感，自由地創作出來。
你曾經在一次訪談中提到「The street is the streets.」（街頭就是街頭），最近有在街頭進行塗鴉創作嗎？
塗鴉在街頭，藝術在畫廊。
畢卡索曾經說過「每個孩子都是藝術家。問題在於如何在長大之後，保持著藝術家的本質。」你認為自己還是那個孩子嗎？
讓那個內在小孩充滿活力，保持年輕很有趣。
你喜歡在你在乎並且珍視的物件上創作，是否有任何物件、地點、建築或服裝是你夢想的創作目標？
我想用更多自然而有機的材料進行創作，另外我也想多創作一些公共藝術。
對於當今高奢時尚正在吸收來自街頭的能量與藝術的現象，你有什麼想法？
我認為這一直在發生，只是他們終於公開接受並給予肯定。但我認為他們在尋找那些尚未被公眾關注的合作對象時迷失了方向。大家都在用一樣的人，但明明還有許多來自街頭、才華洋溢的人。我認為他們應該多找那些女孩以及真正的藝術家，而不僅僅是基於影響力。
你最近創作，最喜歡的作品有哪些？
Joanie、punkii、elephant。
你想要如何被記得？
這取決於誰還記得。我不在乎，我只是做我該做的。
INTERVIEW
PPAPER ╳ CHITO
Hi Chito, it’s really nice to talk to you. We suppose this is your second time visiting Taiwan, did you notice anything interesting here? What are the cool stuff you brought here this time?
Everything is new to me here, seems there is a lot to unlock. We are doing an exhibition at NO. 8, LN. 169, SEC. 1, DA’AN RD TAIPEI CITY so you can see.
You started to draw at a very young age, do you remembered your very first stuff you drew?
I was drawing dogs and dragons and characters from shows and movies I liked.
We are curious that if there is any massage or story behind your signature character: dogs?
Loyalty, protection, unconditional love.
Is there some kind of magic when you work on a piece of clothes, creating with instinct without thinking?
Free styling and making the 1 chance count.
You once mentioned that “The street is the streets”, did you do graffiti in the street recently?
Graffiti is in the streets, art is in the gallery.
Pablo Picasso said, “Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up.” Do you think you are still that child?
Keep that kid inside alive. Being yung is fun.
As we know that you like to work on pieces that you care and value about, is there any special object, location, architecture or garment that you would like to work on?
I want to work more with nature and organic materials. I would also like to do more public art.
What do you think about the phenomenon that luxury fashion is embracing the energy and art from the street?
I think it’s always been happening but they’re just barely starting to publicly embrace and give credit. But I think they’re lost when it comes to finding people that aren’t already in the public light. Everyone uses the same people but there’s so many talented people from the street. I think they should use more girls and true artists and less clout-based artists.
What is your favorite work(s) that you recently did?
Joanie, punkii, elephant.
How would you like to be remembered?
That’s up to whoever remembers. I don’t care. Ima jus do what I do. ■
關於作者
Clyde Liu。PPAPER 主編。
正宗90文化養大的金牛男。擁抱帶有壞品味的美感與文化。相信科幻片與愛情片是一切問題的答案。而宇宙是我們最後的歸依。
