名符其實的極簡主義先驅， 影響眾多後輩設計師的法國裝飾藝術家 Jean-Michel Frank 在 1920-1930 年代，領先以極度智性的角度，剝削浪漫的綴飾，尋求真實的純粹，絲毫不帶一絲冰冷地保有空間應有的溫暖價值。

他的許多創舉，如將稻草與貴重橡木、皮革、羊皮紙、鯊魚皮、和金屬鑲崁，大量染上白色、淡褐色、深棕色等天然色調，以便完成外觀形態上嚴峻的完美細節。十分熟稔 Jean-Michel Frank 作品的藝術史學家 Pierre-Emmanuel Martin-Vivier 說過：「材質的美完全不服從於人類任性所為的方法上，而在揭發形體的本身。」

這位設計大師為 1920 至 1940 年代帶來了很深遠的影響。他是一位裝飾藝術家、發明家、設計師。Jean-Michel Frank 在1924年時第一次與愛馬仕接觸，與愛馬仕家族第四代成員 Jean-Rene Gurrand 相識，當時他想要為自己設計的家具包覆皮革，愛馬仕決定以其精湛地馬鞍針縫工藝縫製這些作品，獲得愛馬仕家族的信任與委託將馬鞍雙針縫製法運用於皮革家具設計上，並建立起深厚的合作夥伴關係。

一種「貧匱的奢華」。當年 Jean-Michel Frank 的傢具設計，可以說是獻給整個巴黎都會的文人、雅仕、和藝術家。例如那位眾多作家的共同謬司 Marie-Laure de Noailles，藝術家 Nancy Cunard，高級定製服先驅設計師 Madeleine Vionnet，音樂家 Cole Porter，還有美國商業巨頭大王 Nelson Rockefeller…都是 Jean-Michel Frank 的顧客。我們更不能忘記與他工作上連結緊密的藝術家朋友們：Alberto Giacometti，Salvador Dali，Christian Berard…等這些響亮藝術史的名字。Jean-Michel Frank 也合建築師 Emilio Terry 合作。法國大藝術家兼導演作家 Jean Cocteau 尚·考克多曾說他是「為巴黎餐桌上放置稻草」。

精確、嚴謹、同時前衛的極簡主義是 Jean-Michel Frank 家具作品的特質，與愛馬仕第一次接觸八十年後，Jean-Michel Frank 的後代家族與法國奢華品牌愛馬仕意外也必然地再度相識相遇，自2010年起，決定以忠實保留 Jean-Michel Frank 原創設計精神的條件，以「J.M. Frank par Hermès」之名簽署推出一系列忠於原創作品精神的精緻復刻作品，加入當代都會生活對柔軟舒適的實際需求，複製再造這一個個經典又幾乎失傳的 30’ 年代空間品味，融入愛馬仕的頂級作工與最新研發技術，提高椅墊與靠背墊的緊實度及舒適感，與呈現仿古皮革色澤的技藝，皮革歷經鞣製、打磨、上蠟和拋光處理，全程均以手工完成。皮革厚實、光滑，以馬銜為靈感，打造出更好的結構，曲線和承載力，而皮革工匠們也再以鑲邊技術與馬鞍雙針縫製技巧，展現愛馬仕的傳統工藝。相得益彰的還有鑄鐵效果的製作，依舊以純手工打造，加熱後敲打、塑形、改造、上蠟、拋光，改變原本面貌，蛻變成純粹的、與眾不同的、獨特的新材質，搭配仿古色澤的皮革，並使用馬鬃毛與小彈簧做為椅墊內襯結構。

在鑄造廠與工坊完成這些家具，都是以最嚴謹的標準審視，無論是長凳、扶手椅或是桌台，件件宛如雕塑品，完美呈現出獨特的文化素養，讓 Jean-Michel Frank 的溫暖嚴謹，重新裝飾我們數位時代的居家生活空間，讓高科技功能用品與復古的前衛經典自然不做作費力地融合，一種回到未來的超現代主張。 (by Gene Ku 簡兢谷)