日本傳統民謠中，小妖小鬼們可愛又可怕，翻過故事的牆，在插畫家的筆下，怪譚變成蜜糖，代言時下光怪陸離的繽紛現象，猙獰的諸般面孔都已經不為現世所容。溫柔堅定，聰明靈巧，從奈良美智的大眼娃到八重樫王明（Kimiaki Yaegashi，Ａ.K.Ａ OKIMI） ，是日本新世代的最長槓桿，小小細節大破傳統的概念版圖，依自己的意思註腳當代，用非常的辭彙來形容，是非常的馬卡龍，像甜點一樣的插畫風格。

八重樫王明，日本東京的插畫家與平面設計師，這位11月1日出生的天蠍座，他可能要為你所看過的一些最奇異，最胡鬧的畫面負責。

 

 

我喜歡像是新鮮桃子的粉紅色。

「我不是藝術家而是插畫家」，極度愛亂塗，亂畫的本性從小就開始。小學一年級，比他大六歲的表哥在他眼前流暢地在筆記本畫出當時最火紅的撮影英雄人物─鹹蛋超人，“一開始什麼都沒有的紙上，慢慢開始浮現出圖畫來，這魔法般的過程，讓我好感動”，因為這件事讓 OKIMI 拿筆開始畫畫。

 

 

OKIMI 出生於1972年日本本州東北的岩手縣，從高中到大學都是主修藝術，1998年東京大學（The University of Tokyo）畢業後，立刻在東京展開他的職業插畫家生涯。他的作品散見於各類出版品，尤其在網路上廣受歡迎，也因此被日本選品店龍頭 BEAMS 找來合作 T-Shirt 等周邊聯名商品，並在限定國家的零售通路與粉絲見面。

 

最近的靈感風格中，OKIMI 體現了一系列日本民間故事的人物原型，他筆下的天狗、金太郎（Tengu & Kintaro）、河童等主角，化身為一群食慾永無止境的小幫派，憑著對pizza的熱愛與胃口，隨時隨地包圍著比基尼北鼻（Bikini Babe）。OKIMI 無賴地，組織起超現實的相關性隱喻，以溫柔又難以抵抗的普普流行感染力，無限期獲得我們的支持。

 

 

生活裡沒有十全十美的快樂，但至少我想做一些有趣的作品。

日本曾經擁有最衝突的混種當代文化，來自其深沈島國的神秘主義，並不只有憨直正派的桃太郎，民間版本的傳統故事中百鬼夜行，但隨著動漫工業脈動的演進，從水木茂的《鬼太郎》、犬木加奈子《裂嘴女傳說》、宮崎駿的〈神隱少女〉，小鬼們從未停止跟著時代進化，到了 OKIMI 解構制式說帖，陰陽師退場，由墨鏡比基尼美少女取代，赤面神力的天狗與草泥馬展開對話，金太郎在少女腿間撒野，河童騎上長頸鹿……對於那些故事傳說，也都以現代人的信仰重寫了譯本與對話關係，不再迳下猛藥，取而代之的是像春天櫻花口味的冰淇淋甜點。

 

 

「金太郎是好奇心旺盛，而天狗則經常是酷酷的印象（cool image）」，沒有心機，純粹惡搞，就像大眼娃娃一樣，這些小鬼彷彿都是能夠附體的，當人類的中心越來越大，圍繞在身旁蹦跳進出的，都是從心理逐一溜出來的，讓人會心一笑，又愛又恨，像比基尼或熱褲美少女的實境秀，又如亞洲男生愛看的蜜桃色。

 

 

未來10年 OKIMI 待辦清單上面寫的是：出版一系列的作品集，轉移到比現在更寬廣的工作場所，以及和貓一起生活。

「能很純粹地將自己本身的 image 用100%以上的完成度來表現的人，就可以算得上是一個成功的藝術家吧。如果沒有做現在的工作的話，或許是當高中老師也不一定。」淡定的語氣，溫柔著顛覆，讓人彷彿重溫電影系少女一般象徵層次的解放，在漫畫般的色澤中，一股卓越高明的幽默感，不言而喻的，有種一桿進洞的清爽。

 

 

---

 

訪談
PPAPER
╳
八重樫王明
KIMIAKI YAEGASHI 

 

你為自己取名OKIMI，有特別的意思嗎？
其實這裡面沒有什麼特別的意思，我會用這個名字是因為它很好叫，以及我喜歡發這個字的聲音。

 

 

你的作品色彩豐富，有一種非常愉悅的古怪，當中有非常有趣的角色，你畫畫最初的想法是什麼？
生活裡，是沒有十全十美的快樂的（No joy without alloy），所以我至少想做一些有趣的作品。

 

 

你好像很著迷於日本的民間傳說，怎麼會有把它畫成系列作品的想法？
我想傳承日本民間故事（Japanese folktale)）我覺得當中登場的人物，無關善惡，都很詼諧有趣而且有魅力。我最喜歡的民間故事人物是「笠地藏」（Kasajizou）。

 

 

成為獨立插畫家，最大的挑戰是什麼？
我還正在試著尋找個人化與潮流大眾化的交集點。

到現在為止你自己最喜歡的點子是什麼？
把出現在日本民間傳說的許多吸引人的角色特色傳承下去。

 

 

可以告訴我們你的創意過程嗎？你的靈感是什麼？
我很早就開始在清晨工作，因為那段時間的專注力是最好的。我總是沒有計劃的進行這些，在感覺對的時候，開始畫這些插畫，順著感覺走。電視、電影、書、音樂以及我的朋友們，我被很多事物所影響。

 

 

你平常不工作的時候都在幹嘛呢？
看電視或電影，一邊聽音樂一邊散步。

你最喜歡的顏色是什麼？
像是新鮮桃子的粉紅色。

 

 

有哪些藝術家啟發你的創作？
很多日本的漫畫家以及潮流藝術家影響了我的風格，但目前為止我不屬於任何一個類別。

 

 

你的作品中有種不言而喻的幽默感，在生活中你是個好笑的人嗎？
雖然常開玩笑，但並不是什麼很奇特的行動。幽默感通常在作品中爆發出來。

 

和我們講一下上次您和BEAMS的合作？
“TOKYO CULTUART by BEAMS” 總監永井秀二（Hideji Nagai） 先生是一位充滿好奇的人，他喜歡我的 “Tengu & Kintaro”（天狗&金太郎）系列，所以我們開始合作。

 

 

請為我們的讀者提供三位值得研究的人，或你自己喜歡的也可以。
湯村輝彥（Teruhiko Yumura，插畫家）
高倉健（Ken Takakura，演員）
Nick Cave（音樂家、視覺藝術家）

 

 

你會怎樣定義一個好設計。
簡單易懂的設計，就是好設計。

有什麼建議給念設計的學生。
請繼續創作！■