在巴黎的時尚世界裡，有一位專門用Polaroids拍攝高級訂製的攝影師，最難得可貴的是獲得CHANEL、Dior、ELIE SAAB、VALENTINO、Gaultier, Christian Lacroix、Philip Treacy等精品大牌的支持與認可。Cathleen Naundorf生於德國薩克森安哈特邦的小鎮，八○年代在慕尼黑學習油畫與攝影。九○年代她為許多知名出版商工作，飛往蒙古、西伯利亞、戈壁沙漠以及亞馬遜河等地進行拍攝。Cathleen Naundorf擅長攝影報導（photo reportage），足跡涵蓋印地安部落、哈撒克、中俄交界的阿爾泰山、以及西伯利亞的薩滿群落。她與達賴喇嘛相遇，一同旅行而與西藏、國際特赦組織等社會議題有相當淵源。1997年開始為Conde Nast旗下雜誌拍攝巴黎時裝秀後台，一腳跨入時尚界。作品幾乎一直使用Polaroid及傳統底片，2000年開始用大型攝影機，2005年到 2011 年間，Cathleen Naundorf 持續進行著「Un rêve de mode」（A Fashion Dream）的系列創作，精緻、電影感十足的作品讓各大品牌甘願讓出檔案任她挑選，至今已經長達7年之久。這一系列作品在2012年集結成《Haute Couture：The Polaroids of Cathleen Naundorf》，大獲好評。活躍於倫敦、洛杉磯、紐約等地藝廊，不願多談過去，這位德國女攝影師更多專注現在，捍衛未來。
PPAPER：我們知道妳和傳奇時尚攝影師Horst P. Horst是老朋友，可以和我們聊一件有關他讓你印象最深刻的事？
Cathleen Naundorf：Horst是個傳奇，但同時他也是最謙虛的人。他的華麗優雅、現代性和他的感知表達，都反映在他的作品中：一個屬於風格世界的男人（a man of the world with "la classe"）。總是帶著他的手提箱，不停切換在工作與生活的不同地點之間，這令Horst的生活非常有趣。而所有這些經驗，都完全呈現在他一生的創作裡。
你的這一系列作品叫「Un rêve de mode」（A Fashion Dream），時尚對妳來說是個夢嗎？妳會如何連結時尚與妳自己的背景？
時尚是一種生活的視野，生活的風格，但是拜託，不要把它看得那麼嚴肅。高級定製服的工藝則是這風格裡的最高級，是藝術文化的表現，它們需要被強大而華貴的女人所穿，有時候我看到年輕高瘦的model穿著高級訂製服，我會想，wow，妳看起來很棒，只是太無趣了。
今天的時尚產業打造出某種滑稽的baby doll女孩感形像，這讓我感到厭倦。洋裝、禮服是給女人穿的，所以，請像個女人！「 Un reve de mode」就是一個基於女性形象所打造的project，帶著她們各自的風格魅力，加上我為每個人所創造出的電影感氛圍。我很訝異這些作品在《Haute Couture：The Polaroids of Cathleen Naundorf》 推出之後，也被許多男人收藏，涵蓋各種年齡，各種國籍。我理解到，對於價值、浪漫、幽默與幻想的追求與渴望，一直存在市場之中。這本書獲得很好的迴響，即使原本Prestel的編輯曾懷疑是否能夠賣出一本。時尚對我來說一直是一個有趣的主題，年輕時我喜歡打扮自己，辛苦的母親帶著複雜的心情看著這一切：放蕩、嬉皮、淑女或前衛。我在東德的祖母曾經是個裁縫，在失去波蘭一切的家產後，用僅有的一點錢在戰後圖存，因此我妹妹很早就以裁縫為生，童年中那台SINGER裁縫機所發出的聲音不曾間斷過。
我在巴黎認識了高級定製服刺繡工坊的大師Francois Lesage，我馬上就愛上那一切。那與「一件衣服」沒關係，而是「穿」的藝術，是一種感覺。所有的幻想、夢想，以及一切工藝的知識打造了這個「穿的物件」，高級訂製服給予了設計師表現自我 的「最後自由」，它們不是商業的訂單，高級訂製服也是時尚裡最後的自由。
在什麼情形下妳決定開始用 Polaroids拍照？
我在2004年開始使用 4 x 5 吋的底片拍照，一但妳用了大的規格介面，就再也回不去了。我感覺這裡頭有種空間向度，那是純粹的攝影。Polaroid並不容易操作，需要幾年的時間去掌握並找到你自己的方式。那種畫一般的效果會對我說話，這跟我小時候研習油畫的經歷有關。Polaroid同時也和我事業上的起步相關密切，後來成了我作品的風格。
妳選擇Polaroids作為一種妳的藝術立場與形式嗎？
成就一幅作品的真正「材料」，從來就不是 Polaroids，我也不覺的 Polaroids 是藝術，那只是我用來拍下實現我的vision 的方式而已，就只是這樣。
你怎麼看現在拍照技術、數位科技的發達讓人人都變成了攝影師（妳可能不會同意）？而你仍然選擇了非常傳統的方式創作。
上次在巴黎攝影博覽會（Paris Photo），有個先生很驕傲的對我說，我是個醫生，你知道，但我也是個攝影師，我做了….，他不停止的述說他如何拍下人生的「big shoot」，並從口袋裡拿出一些他拍的影像（不與置評），「妳應該這樣拍，妳應該….」。所以我回答：「先生，這真的太棒了，但你知道，我其實也是個醫生，上次我朋友病了，我記得在屋子裡有一些鋒利的好刀子，所以我們幫他進行了手術，我做的不錯，你想看看當時的照片嗎？」然後我伸手在我口袋裡掏，那個「醫生攝影師」轉身跑掉了。女演員覺得他是model，model覺得他是女演員，歌手覺得她是設計師，生意人覺得他是藝術總監……這太荒謬了！如果每個人都回到他自己的job，或許我們可以在這個地球上看到少一點bullshit。
