到東京最高日料the SUSHI
讓台灣女婿盛情款待

 

隨著夜幕低垂,來到Andaz Tokyo Toranomon Hills頂樓52樓的the SUSHI,這裡是東京最高的日本料理餐廳,以道地的「おまかせ」江戶前料理為主。「おまかせ」原意是委託、交付之意,おまかせ料理指的是交由主廚全權負責的無菜單料理。

 

中村料理長與台灣的淵源

 

 

正在進行飯店導覽,午休中的中村料理長向前來打招呼「你是台灣來的?還是大陸來的?」「我來自台灣」熟悉的台灣口音中文,還是可以聽得出中村料理長的母語是日語。晚餐時分,中村料理長準備就緒,親自為我服務。我大讚他的中文超級流利,才知道中村料理長早年在台灣和大陸的飯店工作過,還娶了台灣女孩當太太。

 

板前壽司的待客之道

 

東京最高日本料理The Sushi, ©Andaz Tokyo Toranomon Hills, HYATT Corporation

作為東京最高的日本料理餐廳,the SUSHI僅有8個吧檯座位,是標準的板前料理配置,中村料理長和另外一位廚師各負責4位客人。今晚,中村料理長專為我一人服務。おまかせ的板前料理,招待客人就定位寒暄過後,中村料理長就端出兩大盒豐富高檔的食材來向客人展示,這是おまかせ板前料理待客之道的一大特色,並詢問有沒有不吃或過敏的食材。主廚和客人的交流在此刻開始建立絕對的信任感。對許多外國旅客而言,日本料理主廚在面前展現料理每一道菜,都是一種驚喜與感動,手機也從沒停下拍照和錄影。

 

有朋自遠方來,不亦樂乎

 

東京最高日本料理The Sushi, ©Andaz Tokyo Toranomon Hills, HYATT Corporation

閒談之中,中村料理長已經開始著手準備今晚的盛宴。靈巧的雙手切著豆腐,用筷子夾著乾燥的紫蘇花點綴,開胃菜「芝麻豆腐佐乾燥紫蘇花」就端到面前了。芝麻豆腐比一般豆腐稍微硬一點,吃進嘴裡淡淡紫蘇花香和芝麻香交融著。幾乎呈透明狀的星鰻苗,我此生還是第一次看到,如若中村料理長不說,壓根看不出是季節限定的珍稀食材。透過交談來瞭解我的飲食喜好與對哪些海鮮的偏好,他滿臉「有朋自遠方來,不亦樂乎」的喜悅。

 

深諳華人飲食習慣的親切感

 

東京最高日本料理The Sushi, ©Andaz Tokyo Toranomon Hills, HYATT Corporation

中村料理長說著自己在台北遠東香格里拉飯店任職時的過往,最喜歡和朋友去宜蘭衝浪,也經常去烏石漁港大啖海鮮。和太太結婚後,就到大陸的飯店任職。他也談到,台灣和大陸的工作與生活經驗,對他而言是相當珍貴的回憶。他說太太在家也蠻常煮台灣料理,所以他對華人的飲食習慣還有特產食材都有充分的瞭解。也很勇於嘗試台灣的各種小吃,的確是很懂吃的料理人。the SUSHI非常推薦台灣旅客造訪東京時,想體驗高級江戶前料理的首選。中村料理長還透露,他中文會這麼流利,完全是因為太太不想學日文。從言談中,可以明顯感受中村料理長是很愛太太,很疼女兒的台灣好女婿。

 

超澎派的信任交付美饌

 

東京最高日本料理The Sushi, ©Andaz Tokyo Toranomon Hills, HYATT Corporation

我用日文問著中村料理長,他很客氣地用中文回答我,彼此愈聊愈開心,上每一道菜時,他都會充分地向我解說食材,特殊的處理方式或佐料。有當季限定星鰻苗佐味增醬、夢幻魚品白甘縞鰺、生章魚、炙燒青花魚、鮪魚腹、花枝、魴魚、赤貝、鮪魚佐特製醬油和柚子皮、北海道牡丹蝦、馬糞海膽與鮭魚卵⋯⋯總共是3道開胃菜,4道生魚片,11道壽司加水果。非常完整的江戶前料理體驗,中村料理長說我很有口福,好幾樣珍貴食材是在這幾週才有的。深深感受到中村料理長這頓真是不計成本地盛情招待。雖說是客套話,但中村料理長在道別時還是很熱情的說「下次來東京,我再好好招待你」。

 

日本料理的精髓必須是豐洲

 

 

閒聊間,我透漏原本還想請中村料理長帶我去逛逛築地或豐洲,中村料理長表示,奧運過後,築地市場實際已完全遷移至豐州了,築地現在只剩外圍周邊的店家和攤商在吸引觀光客。問他去過這麼多國家,嘗過那麼多海鮮,他說「做日本料理的海鮮,必須是豐洲市場」。豐盛多元的海鮮,加上完整的配送系統,豐州也取代過往的築地,成為全球最大的海鮮供應市場,全世界頂級日本料理餐廳的鮮魚、海鮮,幾乎都來自豐洲市場。

 

少子化世代憂心技藝失傳

 

 

與中村料理長聊了很多日本與台灣共同的社會議題,像是老齡化、少子化,許多基礎工作需要大量依賴外籍勞動力。中村料理長感嘆,江戶前料理是日本料理的精髓,但現在新一代的日本年輕人,大多不願意花那麼長的時間成為獨當一面的江戶前料理主廚。我與他分享道「《將太的壽司》這套漫畫是引領我開始喜歡江戶前壽司的起源。」在聊到製作江戶前壽司時,日本米如何無法被取代的同時,中村料理長也表示,現在只要有心想學,即便不是日本人,他都很樂意傳授這美味的技藝。

 

搭配美食的限定清酒

 

Andaz Tokyo Toranomon Hills限定52清酒, ©Andaz Tokyo Toranomon Hills, HYATT Corporation

雖然容易起酒疹,但最後還是帶了Andaz Tokyo Toranomon Hills限定的52清酒作為伴手禮。這款清酒濃度高達52%,都呼應了the SUSHI位於飯店的52樓。52清酒是委託日本東北產米勝地宮城縣所產的藏之華精釀,散發著清香米香,口感極為滑順,不論是在the SUSHI佐餐,或帶回家當伴手禮都非常的珍貴。由於the SUSHI只營業晚餐時段,非常建議趁著傍晚入夜前到訪,可以捕捉東京鐵塔的點燈時刻,還有東京華燈初上的夜景。

 

|未成年請勿飲酒|

the SUSHI

Add: 東京都港區虎之門1-23-4,Andaz Tokyo Toranomon Hills 52樓
Time: 17:00 – 22:00(L.O. 21:30),三月、四月每週日休息
Tel: +81-3-6830-7739
Web: restaurants.andaztokyo.jp/jp/the-sushi

 

Picture of Ma Evannis

Ma Evannis

前PPAPER副總編輯,現為自由撰稿人。ENFJ,千禧年台北最不羈年代的見證者。擅長從產業觀點體驗各種行銷行為。著迷達文西、莫內、林布蘭、克林姆、常玉。

最新消息

專訪|BRAND STORY

設計穿著的邏輯:專訪PROTOTYP主理人LIKUANYEE

ART&CULTURE

玩具抽選
【龍家昇 ╳ PPAPER 20週年 “Labubu”】

FASHION & ART

熱愛藝術的agnès b.直接開了一間美術館!參訪巴黎La Fab.現代藝術館

FASHION

agnès b. 2025秋冬女裝系列:從一開始她就只是agnès b.,只是這個世界剛好喜歡這樣的她

EXHIBITION

Ambiente 2025 法蘭克福國際春季消費品展覽會:奠定新生活的美好基調

FASHION

agnès b. 2025秋冬男裝系列:向大衛林區致敬,有電影感的男士著裝風範

熱門文章

返回頂端