超模Kate Moss與Marc Jacobs © Kevin.Mazur/INACTIVE/Getty Images
符號學就是個性學,天文學就是設計學,心理學就是市場學,只要看我們願不願意承認其中的極深沈和極膚淺,但這都是好玩的遊戲,就從12星座的符號開始吧,你是什麼星座的? 其實就是在問你喜歡什麼? 你愛什麼? 你討厭什麼? 你傾向怎麼被愛? 你會被討厭的點在哪裡? 這是調情的規則,是時尚的遊戲,I saw the sign,然後我要你猜,於是牡羊座很快地配合,他是 Marc Jacobs ; 金牛座總是給出最實際和最華麗的兩種答案,他是 Donatella Versace ; 雙子座可以在最快的時間內給出最酷的答案就算是錯的,他是 Alber Elbaz ; 巨蟹座用情感分析融合市場觀猜出最小眾的大眾解答,他是 Hedi Slimane ; 獅子座絕對不猜但就是只給出他想給的而且你通常會買單,他是 Gabrielle Chanel 香奈兒女士; 處女座的猜想是以萬變應不變,他是卡爾 Karl Lagerfeld ; 天秤座就是很溫情地跟你一起猜但結果總是走偏到另類卻又不小心矇到答案但又是很模糊的那種,他是 Yohji Yamamoto 山本耀司; 天蠍座總是讓你覺得好棒好厲害好想跟他渡過一夜卻又不會真的讓它發生,他是 Calvin Klein ; 其實是最忠誠可靠的射手座總是要演叛逆同時裝文青,他是 Gianni Versace ; 摩羯座絕對辦得到給出正確答案然後很奇怪沒有理由地你也不想繼續玩下去了,他是 Raf Simons ; 你很自然地不去主動挖掘介於外星人和表現狂一線間的水瓶座其時而出人意表時而平淡的猜想,他是 Christian Dior ; 相信猜對越多就代表越愛的雙魚座永遠不給答案所以你想把他緊緊抱在懷裡後賞他兩巴掌再抱住他所滴下的兩行清淚,他是 Alexander McQueen。穿著和流行完整對應著這一局對號入座的遊戲,以符號猜謎,以風格再樹符號,這幾乎是一齣當代行動藝術,深不可測的膚淺遊戲。■
(Text by Gene Ku )
牡羊座設計師Marc Jacobs與超模Helena和Kate, 1995
金牛座Donatella Versace與哥哥設計師Gianni Versace
雙子座設計師Alber Elbaz
巨蟹座設計師Hedi Slimane與處女座設計師Karl Lagerfeld
獅子座設計師Gabrielle Chanel香奈兒女士與芭蕾舞星Serge Lifar
獅子座設計師Gabrielle Chanel香奈兒女士在CHANEL店面門口
處女座設計師Karl Lagerfeld與全球最具影響力時尚編輯Anna Wintour和建築大師Frank Gehry
天秤座設計師Yohji Yamamoto山本耀司在YOHJI YAMAMOTO HOMME SS17男裝秀彩排 |PHOTO by ELISE TOIDE
天蠍座設計師Calvin Klein與美國女星Brooke Shield布魯克雪德絲
天蠍座設計師Calvin Klein與美國女星Brooke Shield布魯克雪德絲在紐約Studio 54俱樂部,1981年
射手座設計師Gianni Versace
摩羯座設計師Raf Simons
水瓶座設計師Christian Dior先生
雙魚座設計師Alexander McQueen在1998年倫敦時裝周發表秀|Photo by Paul Hackett/Reuter
雙魚座設計師Alexander McQueen與他的摯友繆思Isabella Blow