唱片累積銷售量破億的義大利傳奇歌姬 MINA 從60’年代到21世紀一直走在尖端

假設視覺系藝人這樣的定位在上一個世紀中旬就出現，義大利傳奇歌姬 MINA 肯定是全世界第一位視覺系歌手，而且是一位充滿藝術深度的流行音樂 diva 歌姬。1940 年 3 月 25 日出生於義大利北部湖泊之區 Lombardia 倫巴底，本名 Mina Anna Mazzini，從 50’ 年代末一出道就以獨特橫跨三個八度音域的歌聲和戲劇化的肢體手勢奠定了專屬於 MINA 的獨特風格，不需要了解義大利文，都可以非常輕易地感受到她想傳達的歌詞意境與喜怒哀樂，以義大利式流行輕音樂為基調，融合爵士與吶喊搖滾的嗓音表現技巧，在經典電影式敘事曲風裡，奇妙地傳達出一種另類的前衛地中海式抒情歌曲，而前衛在 MINA 的世界不僅是音樂表現，所伴隨的視覺效果與造型穿搭更是她非常在意的藝術，尤其是在 60’ 年代期間為義大利電視所攝製的音樂影片(也就是今天的MV)，每一部都像是作者論電影的實驗短片，在當年沒有大筆預算與後製技術的輔助下，所有強烈的視覺都來自精心思考過的構圖與運鏡。

她獨特誇張的眼線與眼影妝容，前衛的藝術形象訴求，加上與觀眾近距離表演時的現場強大能量與熱力，造就了 MINA 在義大利甚至歐洲流行音樂界的神級地位，影響力更遠播到亞洲流行歌壇的歌神與歌后，例如日本的桑田佳祐，以及香港 80' 年代時期的梅艷芳。作風狂放卻行事極度謹慎的 MINA 在 1978 年就決定獻出最後一場公開演出，彷彿預知了 40 年後的數位世界傳播平台將會吞噬她對藝術表現自我要求的標準，從那時候開始將自己定位成只推出專輯唱片的錄音室歌手，不接受任何電視與任何媒體的訪問，也不公開露面，平均一年推出一張專輯，一直到今天，未曾間斷，今天她 79 歲，那穿透性的歌聲與情緒表達絲毫沒有變味走調，她走在尖端的成就遠遠地超越了年齡。

1966 年歌曲 Ta-ra-ta-ta 的影片，MINA 身處空無一物的白牆室內空間，這是在一個正在施工的建築物裡，她走向一個牆面鏡子，出現了自己的反射，然後鏡子中也反射到了現場攝製的導演與團隊，她繼續地唱著，邊走邊唱到了一個廊柱角落，看到了一個鞦韆，然後坐在鞦韆上搖擺地繼續唱著。

1966 年歌曲 Se telefonando (if while we telephone 我們打電話) 的影片，在義大利南部 Naples 拿坡里車站的屋頂，MINA 穿著一件纏繞著夢幻電纜線的黑色長洋裝，宛如當時正大肆進行的義大利工業化建設。

1967 年歌曲 Mi sei scoppiato dentro al cuore (you exploded in my heart 你在我心裡爆發)的影片，MINA 身處充滿氣球的幽域，穿著一件在胸線上鑲坎放射狀黑色大片羽毛的禮服，以及放射狀黑色大片羽毛的頭飾。

1967 年歌曲 Una casa in cima al mondo (a home on the top of the world 一個在世界頂端的家)，MINA 身著一件有如海竽花狀的白色胸衣黑色長裙下擺禮服，慢慢地走向這座位於羅馬近郊新都區 EUR (Esposizione Universale di Roma 羅馬萬國博覽會新都市區)、由羅馬雕塑家 Publio Morbiducci 與 Alberto Felci 所創造的巨大希臘神話 Dioscuri 狄俄斯庫里與馬匹白色大理石雕像。

1967 年 MINA 以英文演唱的歌曲 Ebb Tide (退潮) 影片，在義大利西岸中部 Circe 契爾卻海岬附近的一個木造碼頭甲板上，穿著寬鬆飄動的白色長洋裝，手上揮舞著一個大型的白色扇子。

最令人訝異的是，這些 MINA 歌曲影片，全都是為了義大利麵大廠 Barilla 的廣告片，可見這個義大利麵國民品牌的影響力如何成功地說服追求藝術創意的傳奇歌姬 MINA 參與這樣的商業拍攝。這一系列廣告影片的藝術指導是 Mario Belli。■

MINA在1968年的歌曲 Se stasera sono qui (今晚我在這裡)

1968年的歌曲La voce del silenzio（沈默的聲音)

MINA在1969年的歌曲Non credere (沒有相信)，穿著今天大家第一印象認知的義大利性感褸空印花長洋裝。

MINA在1970年的歌曲Insieme (在一起)，非常容易想像以日文或粵語翻唱的風格。■ (text by Gene Ku 簡兢谷)

PP 編輯部

好內容的創作者。品牌合作歡迎寄信至：[email protected]