作者姓名: PP 編輯部

作為一位設計師，我希望能夠向世人展現當代的南非面貌。南非並不是像別人所想像的陳腔濫調。我真的很想改變大家對它的刻板印象，尤其現今很多南非的創作者已經創造了許多不可思議的作品。即使我也期待到處遊覽，但是我真的很想留在這裡，因為南非已經足以充分發揮我的創造力了。

BOTTEGA VENETA作為義大利眾多Bottegas之中最具影響力的Bottega之一，他們認為自己有義務將這份意念自義大利傳續給全世界，讓世人見證「Made in Italy」的驕傲並非空穴來風，於是工藝家與工藝家惺惺相惜的「BOTTEGA for Bottegas」特別企劃應運而生了。

作為生活伴侶，凜ちゃん自然成為山本耀司創作的靈感，如2020年他便與插畫家合作，將凜ちゃん放上T-shirt。今年，山本耀司與擅長回收再製、極度重視工藝的日本解構品牌READYMADE合作，在旗下配件支線discord Yohji Yamamoto推出以凜ちゃん為原型，限量5只的聯名手工玩偶。

靈感與靈感層層堆疊，關於考克多詩意的影像敘事，關於香奈兒女士位於康朋街31號寓所裡隱藏的秘密符碼，關於這兩位20世紀最重要的創意先驅者之間的情誼與靈性對話，也關於Virginie Viard個人一向細膩的品味與搖滾的性格。

Barbara Sturm將過去所實踐的科學理論嫁接至美容醫學，抗發炎哲學與非手術侵入的美容抗老手法讓她迅速成為有名的美容醫師，旋即在萊茵河畔杜塞道夫Düsseldorf成立了私人美容醫療診所，診所提供的訂製療程中，最為神秘且知名的MC1乳霜即是以比療法的經驗，將抗發炎哲學理念轉換至肌膚修護的最佳例證。